jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

always; all the time

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

that; those; the

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

please (give me); please (do for me)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

thank you

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

who

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

Kamado

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

indicates question

6

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

temple (Buddhist)

4

relative; relation

1

children; kids

4

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

Kazunori

1

slow; late; too late

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

dried fish (or shellfish, etc.)

1

peddler; pedlar; hawker

1