(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to compete with; to argue with; to quarrel
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
deep in the mountains; mountain recesses
house; residence; family; household; lineage; family name
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
waterfall; (arch.) rapids
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thus I hear (quote from the sutras); these ears have heard
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
clearing one's mind of all worldly thoughts
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
place; spot; grounds; arena; stadium; range
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
feces (esp. animal); excrement; dung
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
pupil (of the eye); one's eyes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
by nature; by birth; naturally; natural; innate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle