yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
painful; sore; cringy; embarrassing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
combat; battle; action; active service; actual fighting
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
myself; yourself; I; me; you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
haori (Japanese formal coat)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)