what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
hard to reach place; remote place
place; location; room; space; sumo tournament
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave as is; to ignore
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; yo; hi; come on; hey
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
castle tower; keep; donjon
inside; interior; among; within; middle; center; during
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be found; to be discovered
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at; in; to; toward; to; for; because of