case; occasion; situation; circumstances
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
memories; recollections; reminiscence
to pile up; to accumulate
place; location; room; space; sumo tournament
new work; new production; new composition; new creation; new title
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
self-confidence; confidence (in oneself)
social networking service; SNS; social media
topic; subject; much talked about; topical; in the news
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to feel like; to feel inclined to do
all you want; as much as one wants
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shopping district; shopping street; downtown
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
at present; currently; so far; for now; for the time being
three; three years of age
apiece; each; at a time; piecemeal