still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
reward; prize; treat; delight; small joy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
since when; from when; how long
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
showcase; display case; vitrine
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
order (for an item); request; demand; condition
kitchen; galley; (Internet) troll
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
meaning; significance; sense
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
fast; quick; early; soon; premature; too soon
house; residence; family; household; lineage; family name
to be careful; to pay attention; to take care
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)