final exam; term-end examination; end-of-term examination
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
soon; shortly; before long; nearly; almost
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honest; frank; candid; honestly; frankly
really; truly; indeed; good grief
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attention; notice; care; caution; advice; warning
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
only; merely; nothing but; no more than
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
is not; am not; are not; isn't it?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everyone; everybody; all; everything; all
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
grandfather; male senior-citizen
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
summer festival; summer matsuri
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
instant; moment; for an instant
to grow up; to become an adult
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to re-think; to think back upon; to change one's mind
at that time; at that moment; then; on that occasion
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
emotion; feeling; feelings; sentiment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
memory; recollection; remembrance; memory; storage
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)