wetting; love affair; lover
deep red; crimson; rouge; lipstick
people; men and women; each person; everybody
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
every year; yearly; annually
to be injured; to sustain a wound
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
time (three times, each time, etc.); times
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
settlement; solution; resolution
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
human relations; personal relationships
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to complain; to make a complaint
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
defeat; loss; reverse; setback
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
elder sister; effeminate man
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
nobility; aristocracy; peerage