indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
no!; no no!; no, not at all
you (plural); all of you; you all
to have a talk; to tell a story
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
fetish; passion; enthusiasm
the place for; the time for; the level of
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
gym clothes; gym uniform; PE kit
honest; frank; candid; honestly; frankly
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bloomers; (girls') gym shorts
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
black; black stone; guilt; guilty person
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thin; slender; fine; unlucky
body; torso; trunk; build; physique; health
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade