memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
narrow margin; slim margin
being inducted into a hall of fame
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
already; now; no longer; not any more
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to get between; to be caught in
license; licence; permission; driver's license
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
always; all the time; constantly; frequently; often
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
on purpose; deliberately; intentionally
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
takoyaki; octopus dumplings
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shrink; to contract; to diminish (in size)