primary school; elementary school; grade school
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
childhood friend; friend from infancy; old playmate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
... years old; age (of) ...
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
failure; mistake; blunder
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
senior high school student
in public; in company; in the presence of others
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
third year of high school; third-year high-school student
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
first period (e.g. first class in school day)
in proportion to; just as much as
locker room; changing room; dressing room
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to recall; to remember; to recollect
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
first year of elementary school; first year elementary school student
(cash) register; checkout (counter); cashier
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
difference; variation; difference
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one's original family name; maiden name