jpdb beta

what time; (lit.) which hour

4

someone; somebody

10

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

ten o'clock

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

Kyōko

23

to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

7

to catch a cold

1

each other; one another

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

6

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

rescue

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

19

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

to be entwined; to be involved

2

like that; so

9

via; through; by doing; by means of; using

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

6

difficult to ...; hard to ...

1

long ago; a long time ago; already

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

17

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

right foot; right leg

1

both feet; both legs

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

7

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

3

forcibly; by force; against one's will

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

I see; that's right; indeed

5

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

skirt

2

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

4

going back to sleep; sleeping in

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

12

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

5