to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
never mind that; don't worry about that; listen up
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get dressed up; to treat oneself
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be kind to; to treat kindly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
Eh?; What?; Come on!; Damn!
still more; even more; all the more; still less; even less
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
else; in addition; besides
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
example; instance; precedent; custom; habit
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed