to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
cause for concern; reasons for uneasiness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
yes; yeah; hum; hmmm; oof
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
recently; lately; these days; nearest; closest
by myself; in person; by oneself
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
anger; rage; fury; wrath; indignation
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
sensation; feeling; tendency; propensity
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to seclude oneself; to shut oneself away
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
elder sister; effeminate man
suffix for familiar person
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
he; she; that guy; that; that one; that thing
style; way; shape; dress; attire; clothing
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
what kind of; what sort of; what
little by little; bit by bit