to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
that; the matter in question
desire for revenge; vengeful thoughts
water flea (Daphnia spp.)
feces (esp. animal); excrement; dung
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
one's family; family member
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
(eating or drinking) to one's heart's content
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
by myself; in person; by oneself
one's field of expertise; one's strong area
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
granny; grandma; gran; old lady; old woman
won't; hasn't; isn't; won't you
since some time ago; for some time; for quite a while
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
respect; esteem; reverence; honour; honor
wheat straw; barley straw
being together; going together; matching (clothing); going together
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
preparation; arrangements
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
old woman; joker (in old maid)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)