jpdb beta

large attendance; full house; capacity audience

4

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

3

envelope containing a bonus paid to venue staff on the occasion of a full house; full house bonus

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

sand; grit; fine gravel

1

one grain; one drop; one bead

1

unkindness; inhumanity; heartlessness

1

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

within; inside of; less than

2

formal receipt (of payment; oft. hand-written)

1

name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee

1

proviso

1

bill for article

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

playing in the sand

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

rust

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished

1

to polish up; to shine up

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

chair; seat; stool; post; position; seat

1

to pluck; to pick; to tear

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

turnover rate (merchandise, capital)

1

ha ha ha (laughter)

4

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

store; shop; restaurant

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

1

to catch fish

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

open sea; Okinawa

2

fire; flame; blaze

2

omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition

1

ghost story; tale of the supernatural

2

fishing boat

1

marine spirits

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

5

to increase; to add to; to augment

2