master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
temporary; transitory; short-lived
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be; to come; to go; to be (doing)
beach hut; beachside clubhouse
management; administration; operation; running (a business); conducting
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message
telephone call; phone call; telephone (device); phone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
evening; night; nighttime
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to say; to be called; to do
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
always; all the time; constantly; frequently; often
foreign; abroad; overseas
to fly about; to jump about; to bustle about
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
daily allowance; daily wages
how many people; a number of people
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
since when; from when; how long
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the front; honest; upright; decent
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
just after Obon; the period (immediately) after Obon
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
other people's affairs; someone else's problem
single word; a few words; brief comment
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice