jpdb beta

a little; a few; small; only; just; merely

1

dozens; scores of; decades

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

entertainment expenses

1

to assign; to set aside

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

affidavit; deposition; testimony

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

Oh well; yeah; good; OK

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!

1

next; following; subsequent; stage; station

1

Nagano Prefecture (Chūbu area)

1

Komagane (city)

1

a certain ...; some ...

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

is not; am not; are not

1

don't you think?; indicates question

1

display items

1

folklore studies; folkloristics

1

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

human being; human; person; character (of a person)

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

accumulation; accumulate; store

1

awe; fear; dread; fright

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

change; conversion; transformation; transformation

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

but; however; although

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

Japan

1

within the country; inside the county; domestic; home; internal

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1