moist rice cracker; rice cracker covered in a soy-based sauce
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wetting; love affair; lover
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
repair; mending; fixing; servicing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; to; toward; to; for; because of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?