when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sense; sensation; feeling; intuition
so; like this; in this way; this much; to this extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
from now; from this moment; henceforth
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
then; and (then); in that case; if so
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
oh; right; I see; OK; gotcha
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to use up; to exhaust; to wear out
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
extremely; very; really; super; so
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to stop; to quit; to put an end to