to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be; to come; to go; to be (doing)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
human being; human; person; character (of a person)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
to say; to be pleased to say
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to avenge (someone) by striking down their killer
staying behind; remaining; residual
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
incitement; sedition; agitation; abetting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
moderate faction; moderates
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
pair; the two; both persons; both things
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
and; and then; thus; and now; and finally
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
evolution; evolution; becoming more advanced; progress