to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
at that time; at that moment; then; on that occasion
world conquest; world domination; taking over the world
in that way; thus; so; the same; so?
to recall; to remember; to recollect
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
such; this sort of; like this
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to move (house); to change residence
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
holiday; day off; sleep; rest; good night
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
conditional; qualified; with conditions attached
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
this way; this direction; here; this (one); I; me
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
moist rice cracker; rice cracker covered in a soy-based sauce
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(Japanese) rice cracker; senbei
heh heh heh; tee-hee; giggle
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
older sister; lass; young lady
halfsies; splitting evenly between two people
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; about; on; per; for every
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back