relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
shape; form; appearance; style; state; situation
girl; daughter; baby girl; young woman
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
he; she; that guy; that; that one; that thing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
danger; peril; hazard; risk
to reconsider; to rethink; to reassess
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to prowl after; to keep watch on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stay indoors; to be confined indoors
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
intention; wish; purpose; mind (to do)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
worry; concern; anxiety; care; help; aid
stealthily; secretly; in secret
to accompany; to follow; to keep up with
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
always; all the time; never; usual; regular
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
long time; several hours; long spell
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
that day; the very same day
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
shopping; purchased goods
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)