jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

1

hey; hold on; come on

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

no, not like that (but like this)

1

telephone call; telephone (device)

1

thank you

1

anywhere

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

advice center; help desk; helpline; support hotline

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

cannot possibly be

1

skilled manager; resourceful general

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

my; one's own; I ...; one ...

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

cousin (male)

1

all that one has; all that there is; the whole

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to return; to come back

1

good boy; good girl

1

meaning; called; said

1

foothold; footing; position; standing; ground

1

small; little; tiny

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

Suzuno

5

bell (often globular)

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

2

tch; ugh; damn

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

relative; relation; kin

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1