to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
nothing but; except; no more than
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
condition; assumption; intention; intent; premise
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be conspicuous; to stand out
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to all appearances; no matter how you look at it
national convention; national competition; national athletic meet
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
nonexistent; not being (there); not having; not
Eh?; What?; Come on!; Damn!
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
junior high school; middle school; lower secondary school
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
such; like that; that sort of
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
prohibition; inhibition; ban
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once