jpdb beta

Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)

21

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

29

one's son; punk; brat; bastard

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

inviolability; nonaggression; sacredness

1

zone; area; belt; region

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

well; now; then

3

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

saint

1

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

10

you; dear; honey

12

-like; sort of; similar to; resembling

5

hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)

1

magician; conjurer

8

why; how; for what reason

1

to choose; to select; to pick (out)

5

but; however; although

2

from now; from this moment; henceforth

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy

1

fellow; guy; thing; object; he; she

6

but; however; although

3

again and again; repeatedly

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to bring someone along

1

hmm; I see; hrm

1

he; him; boyfriend

2

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

Kotomine

1

Kirei

2

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

person

4

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

surely; certainly

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1