to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(another's) child; child; kid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
prince; subordinate Kumano shrine
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
highest ever; record-high; highest on record
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
fast; quick; early; soon; premature; too soon
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion