this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(some small) help; an aid; some assistance
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to be rejuvenated; to feel young again
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take shape; to look good enough to be shown publicly
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
final; eventual; ultimate
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
impertinent; impudent; saucy; cheeky
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
younger scholar; future reference
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
villain; baddie; the villain's part
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sense of values; values; value system
disgust; hate; repugnance; loathing
to imagine; to picture; to figure; to see
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
engine; agency; organisation; system; facility
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
stage; step; level; rank; order; stairs
hostility; antagonism; opposition