I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
beginning of the world; creation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
support; backing; aid; assistance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
tendency; trend; inclination
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
force; unit; corps; squad; troops; party
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to speak; to tell; to be called
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
soldier; combatant; warrior
to gather up; to scrape up together; to rake
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board; to start (doing); to begin; to get on top of; to lean over
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
true; real; genuine; proper; utter
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
mission; errand; task; duty; obligation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected