stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
let me see; well; errr ...; uhh ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
looking depressed; long face
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
what would (you) do?; what to do about it
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
right; correct; proper; righteous; just
throwaway; disposable; single-use
tool; implement; means; furniture
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
matter for great congratulation
confusion; dismay; consternation; panic
what is called; what you call; what they call; so-called
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to worry (about); to fret (over); to be anxious
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thought; imagination; mind; desire; wish; love