(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
gold and jewels; precious object
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
and then; and so; and; so then
to start (an argument, a battle, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
distant place; faraway location; far away
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
war; battle; match; game; competition
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
for this very reason; that is exactly why
desperation; despair; self-abandonment
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
movement; move; motion; trend; development; change
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
at once; immediately; without delay; promptly
to go out; to go around; to walk about; to roam
to some extent; to a certain extent
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
evacuees; displaced persons; refugees
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
he; she; that person; (arch.) you
again; once more; a second time
to give directions; to issue instructions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
interception; monitoring; tapping