just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
condition; assumption; intention; intent; premise
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
case; occasion; situation; circumstances
even more; still more; further
really; truly; indeed; good grief
pity; sympathy; compassion; affection; love
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
gaining time; stalling for time; time-buying
only; merely; just; at most; no more than
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
open seam; seam that has come apart; tear
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mask; disguise; guise; mask
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
sound; noise; (musical) note; fame
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)