I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
independence; autonomy; self-reliance
intention; wish; purpose; mind (to do)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
April; fourth month in the lunar calendar
counterattack; counteroffensive; counterblow
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to have the privilege of doing
this year; this fiscal year; this school year
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
strength; power; proficiency; ability
to compete with; to vie for
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
same; similar; (just) like; equal
question; inquiry; enquiry
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
interruption (e.g. of a conversation)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
rock-paper-scissors (game); janken
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
important point; point to make note of
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
the number of people; many people; a large number of people
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
subject (of study); course of study; department (of a university)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
draw (in competition); tie game
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
war; battle; match; game; competition
one by one; each; every; at intervals of
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)