jpdb beta

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

she; her; girlfriend

2

repentance; confession; penitence

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

as (someone) says

1

to commit a crime; to commit a sin

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

12

younger sister

12

three people

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

we; us

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

money

2

even if not; even without

1

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

scholarship student

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to keep running

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

third-year student; third-year pupil

1

summer

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

birthday present

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

to increase; to add to; to augment

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

game

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

how many times

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

that; those; the

4

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2