jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

8

as usual; as always; as before; as ever; still

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

Hirata

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

alone; by oneself; on one's own

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

we; us

3

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

always; all the time; never; usual; regular

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

he; him; boyfriend

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

please (give me); please (do for me)

3

Hashimoto

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

kind; sort; species; species

1

Yukimura

2

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own

1

speech

1

proper; right; reasonable

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1