new book; new publication
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
impressions; thoughts; feelings; reactions
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
very interesting; of great interest
book; volume; this; present; main; head; real
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to finish reading; to read through
at; in; to; toward; to; for; because of
direct; immediate; personal; firsthand
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
straight to the point; point-blank; frank; direct
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
forward; officious; impertinent; intrusive
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour