popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
it seems so; that's what it looks like
(a) little; somewhat; somehow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
Okinawa (city, prefecture)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
ocean view (room, etc.); view of the ocean
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
preparation; arrangements
member; participant; attendee; lineup (sport)
chance; opportunity; occasion
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one more time; once more; once again
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
woman; female; feminine gender
ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
common; ordinary; conventional; customary
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well