honorific/polite/humble prefix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at; in; at; when; by; with; so
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
menu; schedule; program; menu
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all; entire; whole; altogether
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
speaking of; (I told you) already; come on
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
everyone; everybody; all; everything; all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm