real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
preparation; arrangements
member; participant; attendee; lineup (sport)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
chance; opportunity; occasion
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one more time; once more; once again
where; what place; how much (long, far); what extent
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
woman; female; feminine gender
ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
common; ordinary; conventional; customary
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing