to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
at this point; at this last moment; this late in the game
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
something; some kind of; for some reason
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in that way; thus; so; the same; so?
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
room; chamber; apartment; flat; stable
all night long; all through the night
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
this way; this direction; here; this (one); I; me
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
than; rather than; instead of; from; out of; except
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sound; noise; (musical) note; fame
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage