to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
physical strength; muscular strength
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
victory or defeat; match; contest; game
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
society; the world; the times
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
thief; robber; burglar; bandit
(a) little; somewhat; somehow
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
occupation; profession; job; vocation; career; trade
it is I who should say so
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
no!; no no!; no, not at all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
with a collapse; with a slump
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually