jpdb beta

high; high school

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

no vacancy; full occupancy

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

one (thin, flat object); one sheet

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

inn

1

is that so?; I see; right; oh

2

if; in case; supposing

1

reasonable; suitable

1

price; cost

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

uh-oh; oops; sorry

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

accommodation fees; hotel charges; room charges

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

drink; beverage

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

several sheets (flat objects)

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

food; food products; foodstuffs

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

world reformation

2

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

4

from now; from this moment; henceforth

1

one night; one evening; all night; overnight

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

shadow; tail; following

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

it seems that; as if

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1