goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
(one's) older brother; young man; sonny; lad
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you (when referring to one's equals or inferiors)
ancient times; distant past; antiquity
kind; sort; species; species
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
many; a lot of; a great number of; numerous
four-handed performance (on the piano)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
defense; defence; safeguard; protection
tornado; hurricane; typhoon
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
next; following; subsequent; stage; station
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
continuation; succession; series; continuous
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
having a full stomach; being full; to one's heart's content
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance