strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
unexpectedly; unusually; considering all that
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
chivalrous spirit; chivalry
essential; important; crucial; vital; main
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
historical play; period drama
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
shape; form; appearance; style; state; situation
to be able to manage somehow or other
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
passion; passions; (sexual) desire; craving
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed