head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
unable to resist; unable to suppress
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
time; hour; period; class
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to prove successful; to take hold; to amount to something
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
beautiful woman with cold, standoffish air
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
calamity; disaster; misfortune