fashionable thing; popular thing; craze
time; season; period; phase; stage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
protection from insects; insect repellence
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
empress or imperial consort's bridal entry into the court
after all; because; but; even; too; as well
nothing but; except; no more than
appearance (in the eyes of society); decency
(rock) crystal; high purity quartz
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pomegranate (Punica granatum)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
shopping; purchased goods
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
pocket money; spending money; pin money; allowance
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox