to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
to be (in contrast to something that is not the case)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fellow; guy; thing; object; he; she
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
is that so?; I see; right; oh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to bring (something); to take along; to fetch; to get
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to collect; to assemble; to gather
court lady; lady-in-waiting
virgin; innocent young woman
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
emperor (of Japan); mikado
(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
ignorance; innocence; stupidity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
poor; pitiful; piteous; pitiable
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
to increase; to add to; to augment