to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
trust (in); confidence; faith; reliance
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
female servant; maidservant
condition; state (of health); appearance
to come to see; to come and see; to visit
before; prior to; ago; the past; before; previously
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
wicker trunk; wicker luggage
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
(nature of a) crime; (criminal) charge
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
satisfactory; decent; good; proper; respectable
that kind of; of the sort; of the kind; such
(not) even once; (not) ever
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
apricot (Prunus armeniaca)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
emotion; feeling; feelings; sentiment
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
in a great quantity; plentifully; greatly