within the country; inside the county; domestic; home; internal
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
business discussion; negotiation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to put to use; to make good use of; to exploit
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good family; respectable family; decent family
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
of course; certainly; naturally
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
house; residence; family; household; lineage; family name
to seclude oneself; to shut oneself away
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to lock (a door, etc.); to lock up