yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mouse; rat; dark gray; slate gray
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
control; management (e.g. of a business)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; the same; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
then; well; so; well then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at; in; to; toward; to; for; because of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving